tag:blogger.com,1999:blog-28634185960181581772012-01-21T05:35:39.446-08:00^^ Onitsuka Chihiro ^^Ame no Utanoreply@blogger.comBlogger181100tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-21023009832922775032009-05-21T15:08:00.000-07:002010-05-13T20:07:51.393-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/21094SYYE3L_SL160_.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 101px; height: 100px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/21094SYYE3L_SL160_.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>鬼束ちひろ<br /><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>鬼束ちひろ<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Chihiro Onitsuka<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Chihiro Onitsuka<br /><br /><div style="text-align: center;"><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#spanish">Español</a><br /><br /><span style="color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="kanji">Kanji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"ROLLIN'"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">私に染み込ませた細胞は　貴方にもう追い付けない<br />その姿さえ見えないから<br /><br />少しでも　多く奪ってくれるなら　行き場など幾らでも<br />この身体で描けた<br /><br />貴方の中の逃避より　非道いそんなシステムを<br />否定しないで<br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span style="font-size:130%;">ひとりきりで　私は人魚へ<br />この脚で　貴方など　褪せる程の楽園へ　必ず行けるから<br />そう　ひとりきりで<br />零れ落ちた羽根で　私は十分温まる<br />信じなくたっていい</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><span style="font-size:130%;"><br />私に停滞する予感なら　貴方には見当たらない<br />気付いてるの痛いほど<br /><br />感情が戸惑う度に　どれだけ扉を壊しても<br />貴方は居なくて<br /><br />(</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span style="font-size:130%;">くり返し)<br /><br />翼など無いなんて嘘<br />不快など朽ちるだけ<br />鳴き声はあらゆる衝動も超えて<br /><br />例えそれが　悲しいだけでも<br />私はまだ手放せないで居る自分を連れて　聖なる森へと<br />そう　ひとりきりで<br />零れ落ちた羽根で私は十分温まる<br />信じなくたっていい<br /><br />信じなくたって<br />いい<br /></span><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#spanish">Español</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="romaji">Romaji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"ROLLIN'"</span><br /><br /><br />watashi ni shimikomaseta saibou wa anata ni mou oitsukenai<br />sono sugata sae mienai kara<br /><br />sukoshi demo ooku ubotte kureru nara ikiba nado ikurademo<br />kono karada de egaketa<br /><br />anata no naka no touhi yori hidoi sonna shisutemu o<br />hitei shinai de<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>hitorikiri de watashi wa ningyo e<br />kono ashi de anata nado aseru hodo no rakuen e kanarazu ikeru kara<br />sou hitorikiri de<br />koboreochita hane de watashi wa juubun atatamaru<br />shinjinakutatte ii<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br />watashi ni teitaisuru yokan nara anata ni wa miataranai<br />kidzuiteru no itai hodo<br /><br />kanjou ga tomadou tabini dore dake tobira wo kowashite mo<br />anata wa inakute<br /><br />(<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>kurekaeshi)<br /><br />tsubasa nado nai nante uso<br />fukai nado kuchiru dake<br />nakigoe wa arayuru shoudou mo koete<br /><br />tatoe sore ga kanashii dake demo<br />watashi wa mada tebanasenai de iru jibun wo tsurete seinaru mori e to<br />sou hitorikiri de<br />koboreochita hane de watashi wa juubun atatamaru<br />shinjinakutatte ii<br /><br />shinjinakutatte<br />ii<br /><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#spanish">Español</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="english">English Translation</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"ROLLIN'"</span><br /><br /><br />The cells soaked into me can't catch up with you anymore<br />since I can't even see you.<br /><br />If you come to take most of me or just little, there are as many places as you wish<br />drawn on my body.<br /><br />That system of yours is more cruel that your own escape,<br />It can't be denied.<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>This feet of mine will become a mermaid's,<br />and I'll go for sure to the paradise where just like you, things fade.<br />Yes, by myself.<br />I'm warmed enough with the feathers scattered,<br />it's fine if you don't believe it.<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br />If my hunch ties me up, you're nowhere to be found.<br />It hurts to recognize it.<br /><br />Every time my feelings are perplexed, no matter how many doors I destroy,<br />You're not there.<br /><br />(<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>repeat)<br /><br />What a lie that things like wings don't exist,<br />but just displeasure and rotting.<br />My roaring shall cross over all impulses.<br /><br />Even if it's sorrowful,<br />I'll lead what hasn't been yet released of me towards the holy forest.<br />Yes by myself.<br />I'm warmed enough with the feathers scattered,<br />It's fine if you don't believe.<br /><br />It's fine if you don't believe.<br /><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#spanish">Español</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"RODANDO"</span><br /><br /><br />Las celulas dentro de mi no te pueden alcanzar ya mas<br />ya que ni te puedo ver.<br /><br />Si vienes a tomar un poco o mucho de mi, hay tanto lugares como quieras<br />dibujados en mi cuerpo.<br /><br />Tu sistema es mas cruel que tu propio escape,<br />no se puede negar.<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>Estos pies se convertiran en los de una sirena,<br />he ire de seguro al paraiso que al igual que tu, las cosas se desvanecen.<br />Si, por mi misma.<br />Estoy lo suficientemente calida con las plumas esparcidas,<br />esta bien si no lo crees.<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br />Si mi presentimiento me ata, no te puedo encontrar,<br />duele reconocerlo.<br /><br />Cada vez que mis sentimientos son confusos, no importa cuantas puertas destruyo,<br />tu no estas aqui.<br /><br />(<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>repetir)<br /><br />Que mentira que cosas como las alas no existan<br />y si enojos y pudricion.<br />Mi aullido debe cruzar todo impulso.<br /><br />Even if it's sorrowful,<br />I'll lead what hasn't been yet released of me towards the holy forest.<br />Yes by myself.<br />I'm warmed enough with the feathers scattered,<br />It's fine if you don't believe.<br /><br />Aunque sea triste,<br />Yo guiare lo que aun no ha salido de mi hacia el bosque santo.<br />Si, por mi misma.<br />Estoy lo suficientemente calida con las plumas esparcidas,<br />esta bien si no lo crees.<br /><br />Esta bien si no lo crees.<br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-2102300983292277503?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-84253559367657289302009-05-21T11:24:00.001-07:002010-05-13T20:08:20.004-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/41WQS19Q3SL_SL160_.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 101px; height: 101px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/41WQS19Q3SL_SL160_.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>谷村新司<br /><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>谷村新司<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Shinji Tanimura<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Shinji Tanimura<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#spanish">Español</a><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="kanji">Kanji</a></span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;font-size:130%;" >"いい日旅立ち・西へ"</span><span style="font-size:130%;"><br /><br /><br />遥かなしまなみ　錆色の凪の海<br />セピアの雲は流れて　どこへ行く<br />影絵のきつねを追いかけたあの頃の<br />夢を今もふところに　西へ行く<br /><br />ああ　日本のどこかに　私を待ってる人がいる<br />いい日旅立ち　ふたたびの風の中<br />今も聞こえるあの日の歌を道連れに<br /><br />蛍の光は　遠い日の送り火か<br />小さく見える景色は　陽炎か<br />出逢いも別れも夕暮れにあずけたら<br />自分の影を捜しに　西へ行く<br /><br />ああ　日本のどこかに　私を待ってる人がいる<br />いい日旅立ち　朝焼けの風の中<br />今も聞こえるあの日の歌を道連れに<br /><br />ああ　日本のどこかに　私を待ってる人がいる<br />いい日旅立ち　憧憬(あこがれ)は風の中<br />今も聞こえるあの日の歌を道連れに<br /></span><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#spanish">Español</a><a href="http://www.megaupload.com/?d=PVBSQMT0"></a></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="romaji">Romaji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Ii hi tabidachi nishi he"</span><br /><br /><br />harukana shi manami sabi iro no nagi no umi<br />sepia no kumo wa nagarete doko e yuku<br />kagee no kitsune wo oikaketa ano goro no<br />yume o ima mo futo koro ni nishi e yuku<br /><br />aa nihon no dokoka ni watashi o matteru hito ga iru<br />ii hi tabidachi futatabi no kaze no naka<br />ima mo kikoeru ano hi no uta wo michitsure ni<br /><br />hotaru no hikari wa tooi hi no okuribi ka<br />chisaku mieru keshiki wa kagerou ka<br />deai mo wakare mo yuugure ni azuketara<br />jibun no kage wo sagashi ni nishi e yuku<br /><br />aa nihon no dokoka ni watashi o matteru hito ga iru<br />ii hi tabidachi asayake no kaze no naka<br />ima mo kikoeru ano hi no uta o michitsure ni<br /><br />aa nihon no dokoka ni watashi o matteru hito ga iru<br />ii hi tabidachi akogare wa kaze no naka<br />ima mo kikoeru ano hi no uta wo michitsure ni<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#spanish">Español</a><a href="http://www.megaupload.com/?d=PVBSQMT0"></a></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="english">English Translation</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Nice days setting off towards the west"</span><br /><br /><br />Far away, I'll build a calm and rust sea,<br />to where the cloud color sepia flows.<br />I chased after a shadow picture of a fox,<br />and now for the dreams I had at that time, I go towards the west.<br /><br />Ah, there is someone waiting for me somewhere in Japan.<br />Nice days setting off, once more in the middle of the breeze.<br />I can still hear the songs of those traveling days.<br /><br />Is the light of a firefly in the ceremonial bonfire of those far days?,<br />Is the small scenery in a heat haze?<br />When I leave meetings, and separations up to the evenings,<br />To follow my own shadow I go towards the west.<br /><br />Ah there is someone waiting for me somewhere in Japan.<br />Nice days setting off, with a morning glow in the middle of the breeze.<br />I can still hear the songs of those traveling days.<br /><br />Ah there is someone waiting for me somewhere in Japan.<br />Nice days setting off, yearning in the middle of the breeze.<br />I can still hear the songs of those traveling days.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#spanish">Español</a><a href="http://www.megaupload.com/?d=PVBSQMT0"></a></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Buenos dias para escapar hacia el oeste"</span><br /><br /><br />Lejos, construire un mar calmado y corrohido,<br />donde la nube color sepia fluya.<br />Corri tras la sombra de la foto de un zorro,<br />y ahora por los sueños que tuve en aquel tiempo, voy hacia el oeste.<br /><br />Ah, hay alguien esperando me en algun lado en Japon.<br />Buenos dias para escapar, una vez en el la mitad de la briza.<br />Aun puedo oir las canciones de aquellos dias viajeros.<br /><br />Es la luz de una luciernaga en la hogera ceremonial de aquellos dias?,<br />Esta el pequeño escenario en la caliente neblina?<br />Cuando dejo las reuniones y las separaciones a cargo de la noche,<br />sigo mi propia sombra y voy hacia el oeste.<br /><br />Ah there is someone waiting for me somewhere in Japan.<br />Nice days setting off, with a morning glow in the middle of the breeze.<br />I can still hear the songs of those traveling days.<br /><br />Ah hay alguien esperandome en algun lugar en Japon.<br />Buenos dias para escapar, con un resplandor mañanero en la mitad de la briza.<br />Aun puedo oir las canciones de aquillos dias viajeros.<br /><br />Ah hay alguien esperandome en algun lugar en Japon.<br />Buenos dias para escapar, anhelando en la mitad de la briza.<br />Aun puedo oir las canciones de aquillos dias viajeros.<br /></div><br /><div style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-8425355936765728930?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-5105805000833951672008-06-22T14:08:00.000-07:002010-05-13T20:08:39.032-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/traces.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 104px; height: 104px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/traces.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>Cj<br /><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>羽毛田丈史<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Cj<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Takefumi Haketa<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/traces.html#lyric">Lyric</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/traces.html#spanish"> Español</a><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="lyric">Lyric</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Traces"</span><br /><br /><br /><span>Flowers bloom spring colors light our way<br />Birds take flight chasing the clouds away<br />If there's a spring must there be winter?<br />Wait and see truth will find you.<br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span>So let the moonlit sky guide your way<br />Your dreams await you on a star not far away<br />Search and find your way</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><span><br />Autumn leaves usher in cooler days<br />Forest green changes to harvest red<br />Will winter clouds soon loom before us?<br />Wait and see truth will find you<br /><br />(</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span>Repeat x1)<br /><br />The walls that hold you now melt away<br />A brilliant rainbow leads you onward from today<br />Look and see, and see</span><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/traces.html#lyric">Lyric</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/traces.html#spanish"> Español</a><a href="http://www.megaupload.com/?d=SR7Z0KNG"></a><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Trazos"</span><br /><br /><br /><span>Las floreces que florecen color primavera iluminan nuestro camino<br />Los pájaros toman vuelo persiguiendo las nubes<br />¿Debe acaso existir el invierno?<br />Espera y la verdad te encontrará<br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span>Así que deja que el cielo iluminado por la luna guíe tú camino<br />Tus sueños te esperan en una estrella que no esta muy lejos<br />busca y encuentra tú camino</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><span><br />Las hojas del otoño se anuncian en días más fríos<br />El bosque verde se cambia cosecha roja<br />¿Acaso las nubes del invierno se vislumbraran ante nosotros?<br />Espera y la verdad te encontrará<br /><br />(</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span>Repetirx1)<br /></span><br />Las paredes que no te dejaban seguir ahora desaparecen<br />Un brillante arcoiris te gía de ahora en adelante<br />Mira y ve, y ve.<br /></div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-510580500083395167?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-25366382044853506852008-06-22T13:49:00.000-07:002010-05-13T20:08:54.979-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/brightenus.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 98px; height: 98px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/brightenus.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>鬼束ちひろ<br /><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>鬼束ちひろ<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/brighten-us.html#lyric">Lyric</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/brighten-us.html#spanish">Español</a><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 51, 153); font-weight: bold;"><a style="font-weight: bold;" name="lyric">Lyric</a></span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">"BRIGHTEN US"</span><br /><br /><br />Lord knows who you are<br />Lord knows where you are<br />We walk the way home<br />bringing clear and warm hearts<br /><br />Someone's grief is the sea<br />Someone's hole is the woods<br />We're drowned and wandering<br />still singing like crying<br /><br />“Wrong”and“Right”will be settled down<br />Whenever we pray tenderly<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>He brightens our days<br />He brightens our ways<br />He brightens our faces<br />amazing, amazing<br />My joy and your joy<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br />(<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ </span></span></span></span>くり返し)<br /><br />amazing, amazing<br />My joy and your joy<br /><br />amazing, amazing<br />My joy and your joy<br /><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/brighten-us.html#lyric">Lyric</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/brighten-us.html#spanish">Español</a><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(153, 51, 153); font-weight: bold;"><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">"ILUMINANOS"</span><br /><br /><br />El Señor sabe quién tú eres<br />El Señor sabe dónde estas<br />Nosotros caminamos camino a casa<br />trayendo con nosotros claros y fervientes corazones<br /><br />La angustia de alguien es el mar<br />La caida de alguien es el bosque<br />Nosotros estamos hundidos y extraviados<br />aún cantanto como si estubiesemos llorando<br /><br />"Equivocado" y "Correcto" se acabará<br />cuando oremos tiernamente<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>El ilumina nuestros dias<br />El ilumina nuestros caminos<br />El ilumina nuestros rostros<br />increible, increible<br />Mi gozo y tú gozo<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br />(<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ </span></span></span></span>Repetir)<br /><br />increible, increible<br />Mi gozo y tú gozo<br /><br />increible, increible<br />Mi gozo y tú gozo<br /></div><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-2536638204485350685?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-62210449467644393322008-06-22T06:26:00.000-07:002010-12-27T13:30:54.283-08:00<ul><li><a href="http://www.megaupload.com/?d=KNO3DAIG">Download Video</a></li><li><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html">See Lyric</a></li></ul><br /><center><object width="370" height="251"><param name="movie" value="http://www.megavideo.com/v/B7T0JLMAd81550830091fcc36e0ddb2b83c96512"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.megavideo.com/v/B7T0JLMAd81550830091fcc36e0ddb2b83c96512" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="370" height="251"></embed></object></center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-6221044946764439332?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-28078804449763301502008-06-04T14:57:00.000-07:002010-05-13T20:09:59.334-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/bokurabaraironohibi.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 103px; height: 103px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/bokurabaraironohibi.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>鬼束ちひろ<br /><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>鬼束ちひろ<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /></div><br /><div style="text-align: center; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="kanji">Kanji</a></span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153);">"僕等バラ色の日々"</span></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">この闇は光だと言い聞かせた<br />君が泣くように笑うから<br />求めるような事は出来ないのを覚えた<br /><br />朝と夜の呼吸を見失った<br />凍えては火傷しながらも<br />優しい声で歌い合えるのを試した<br /><br />言えるはずもなかった<br />探してるものはもう無いなんて<br />嘘を付き過ぎて本当になったこの世界で<br /><br />人は迷子になるという事を抱いて<br />歩いてゆけるから<br />どうぞ手を離して<br />何度傷跡が消えても<br />繰り返す　まるで　過ちのように<br />ああ僕等バラ色の日々<br /><br />行く宛はいつだって何処にもなくて<br />それでも到り着かす風を待ち続けてる<br />悲しい果てに見えるなら目を閉じて<br /></span></div><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:130%;">楽園は遥か向こうで<br />こんなに何も答えないまま<br />それを受け入れて置き去りにされたこの想いは<br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span>人は飛べずに立ち止まる事を知って<br />いつかは大人になる<br />だから手を離そう<br />最初めから幻の振りして<br />消えて行く　まるで　いなかったように<br />ああ僕等バラ色の日々</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span><br /><br />人は迷子になるという事を抱いて<br />歩いてゆけるから<br />どうぞ手を離して<br />何度傷跡が消えても<br />繰り返す　繰り返す<br /><br />(</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span>くり返し)<br /><br />ああ僕等バラ色の日々</span><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#kanji"><br /></a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="romaji">Romaji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Bokura barairo no hibi"</span><br /><br /><br />Kono yami wa hikari dato iikikaseta<br />kimi ga naku youni warau kara<br />motomeru youna koto wa dekinai no wo oboeta<br /><br />Asa to yoru no kokyuu wo miushinatta<br />kogoete wa yakedo shinagara mo<br />yasashii koe de utaiaeru no wo tameshita<br /><br />Ieru hazu mo nakatta<br />sagashiteru mono wa mou nai nante<br />uso wo tsuki sugite hontou ni natta kono sekai de<br /><br />Hito wa maigo ni naru to iu koto wo daite<br />aruite yukeru kara<br />douzo te wo hanashite<br />nando kizuato ga kiete mo<br />kurikaesu maru de ayamachi no youni<br />aa bokura barairo no hibi<br /><br />Yuku ate wa itsu datte doko ni mo nakute<br />soredemo tadoritsukasu kaze wo machi tsudzuketeru<br />kanashii hate ni mieru nara me wo tojite<br /><br />Rakuen wa haruka mukou de<br />konna ni nanimo kotaenai mama<br />sore wo ukeirete okizari ni sareta kono omoi wa<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>Hito wa tobezu ni tachidomaru koto wo shitte<br />itsuka wa otona ni naru<br />dakara te wo hanasou<br />hajime kara maboroshii no furishite<br />kiete yuku maru de inakatta youni<br />aa bokura barairo no hibi<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br />Hito wa maigo ni naru to iu koto wo daite<br />aruite yukeru kara<br />douzo te wo hanashite<br />nando kizuato ga kietemo<br />kurikaesu kurikaesu<br /><br />(<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span style="font-weight: bold;"></span>Kurikaeshi x 1)<br /><br />Aa bokura barairo no hibi<br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#kanji"><br /></a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="english">English Translation</a></span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Our rose-colored days"</span><br /><br /><br />This darkness is light; That's what I told you.<br />Before you cry, you need to laugh.<br />You couldn't do what you wanted; I remembered.<br /><br />I have lost sight of my morning and night breath.<br />Although what's frozen is getting burned,<br />I attempted to sing back in a soft voice<br /><br />Everything said didn't truly happen.<br />Everything sought don't longer exist.<br />All lies became truth in this world.<br /><br />People who become lost children should be hugged,<br />so they can continue walking.<br />Please let go my hand.<br />No matter how many times my scars disappear,<br />they come again just like our mistakes.<br />Ah our rose-colored days.<br /><br />My path is always nowhere at all,<br />and yet I continue waiting for the breeze to pass by.<br />If everything ends up by having a sad ending, I'll close my eyes.<br /><br />The paradise is far away,<br />even though as it is now I can't give an answer,<br />I accept that you left me behind; That's my feeling.<br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">People stand still unable to fly and we know that.<br />However, I'll be an adult someday<br />so please let go my hand.<br />The illusions that appeared from the very beginning<br />continue disappearing just like if they never existed.<br />Ah our rose-colored days.</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">People who become lost children should be hugged,<br />so they can continue walking.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br />please let go my hand<br />no matter how many times my scars disappear<br />they come again, they come again<br /><br />(</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Repeat x 1)<br /><br />Ah our rose-colored days<br /><br /></span><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#kanji"><br /></a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Nuestro Dias De Color Rosa"</span><br /><br /><br />Esta oscuridad es luz; eso fué lo que te dije.<br />Antes de llorar, necesitas primero reir.<br />Nunca pudiste hacer lo que querias; lo recordé.<br /><br />He perdido de vista mi respiración de noche y dia.<br />Aunque lo que esta congelado empieza a quemar,<br />quice volver a cantar con voz suave.<br /><br />Todo lo dicho realmente nunca pasó.<br />Todo lo buscado, nunca existió.<br />Todas las mentiras se convirtieron realidad en este mundo.<br /><br />Aquellos quienes se vuelven niños perdidos deben ser abrazados<br />para que puedan continuar caminando.<br />Por favor suelta mi mano.<br />No importa cuantas veces mis cicatrices desaparecen,<br />vuelven a aparece como nuestros errores.<br />Ah nuestros dias de color rosa.<br /><br />Mi camino realmente es ninguno,<br />y aún así espero por la briza que pase.<br />Si todo llega a tener un final triste, yo cerraré mis ojos.<br /><br />El paraiso esta lejos,<br />aunque aún no te puedo dar una respuesta,<br />acepto que me dejaste; ese es mi sentimiento.<br /><br /></span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Las personas siguen de pie sin poder volar, y nosotros lo sabemos.<br />Aún así algun día seré un adulto,<br />así que por favor suelta mi mano.<br />Aqullas alucinaciones que aparecieron en un principio,<br />continuan desapareciendo como si nunca hubiesen existido.<br />Ah nuestros dias de color rosa.</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br /></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);">Aquellos quienes se vuelven niños perdidos deben ser abrazados<br />para que puedan continuar caminando.<br />Por favor suelta mi mano.<br />No importa cuantas veces mis cicatrices desaparecen,</span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"><br />vuelven y vuelven.<br /><br />(</span><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0);"> Repetir x 1)<br /><br />Ah nuestros dias de color rosa.<br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-2807880444976330150?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-20688160739756358622008-05-13T16:45:00.004-07:002010-12-27T13:32:29.083-08:00<a href="http://www.megaupload.com/?d=OQKM7GFI">-Download Video</a><br />-<a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html">See Lyric</a><br /><br /><center><object width="370" height="251"><param name="movie" value="http://www.megavideo.com/v/XOT3O3OMec2b9d5708f9db29f3fcdfc39d7d5599"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.megavideo.com/v/XOT3O3OMec2b9d5708f9db29f3fcdfc39d7d5599" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="370" height="251"></embed></object></center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-2068816073975635862?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-28005894047122506552008-05-13T16:45:00.003-07:002010-12-27T13:49:52.728-08:00<a href="http://www.megaupload.com/?d=6T607BW2">-Download Video</a><br />-<a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html">See Lyric</a><br /><br /><center><object width="370" height="251"><param name="movie" value="http://www.megavideo.com/v/I671C62476f1c471de75a62588446fb5e71d7253"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.megavideo.com/v/I671C62476f1c471de75a62588446fb5e71d7253" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="370" height="251"></embed></object></center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-2800589404712250655?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-9101381141336840842008-05-13T16:45:00.001-07:002008-06-19T12:16:54.764-07:00<a href="http://www.megaupload.com/?d=MD80GQIU">-Download Video</a><br />-<a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#listen">See Lyric</a><br /><br /><center><div><object width="470" height="386"><param name="movie" value="http://www.dailymotion.com/swf/x4iy99&amp;v3=1&amp;related=1"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.dailymotion.com/swf/x4iy99&amp;v3=1&amp;related=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" width="470" height="386"></embed></object><br /><b><a href="http://www.dailymotion.com/video/x4iy99_amenouta-watashi-to-warutsu-wo-onit_music">[AmeNoUta] Watashi to warutsu wo -Onitsuka Chihiro-</a></b><br /><i>Uploaded by <a href="http://www.dailymotion.com/suany">suany</a></i></div></center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-910138114133684084?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-52068290167496500572008-05-13T16:44:00.001-07:002010-12-27T13:34:41.402-08:00<a href="http://www.megaupload.com/?d=XUFLGU9U">-Download Video</a><br />-<a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html">See Lyric</a><br /><br /><center><object width="370" height="251"><param name="movie" value="http://www.megavideo.com/v/KCGBY2B77197c9501f9da94e5856b83408b07350"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.megavideo.com/v/KCGBY2B77197c9501f9da94e5856b83408b07350" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="370" height="251"></embed></object></center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-5206829016749650057?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-8731393339444885972008-05-13T16:43:00.000-07:002010-12-27T13:30:18.024-08:00<a href="http://www.megaupload.com/?d=PQ2UPM91">-Download Video</a><br />-<a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html">See Lyric</a><br /><br /><center><object width="370" height="251"><param name="movie" value="http://www.megavideo.com/v/Y1O09DP3a4d227054e65fb7dfb2d34eb854f0057"><param name="allowFullScreen" value="true"><embed src="http://www.megavideo.com/v/Y1O09DP3a4d227054e65fb7dfb2d34eb854f0057" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="370" height="251"></embed></object></center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-873139333944488597?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-86579993843504132642008-05-13T16:37:00.000-07:002009-01-03T13:20:40.740-08:00<div style="text-align: center;"><br /><span style="font-weight: bold;">Bokura barairo no hibi</span><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html"><span style="font-size: 130%;"></span></a><span style="font-size:130%;">(僕等バラ色の日々</span>)<br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi-onitsuka-chihiro.html">Watch</a> / <a href="http://www.megaupload.com/?d=QIIUGEIQ">Download</a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Cage</span><br /><span><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/amenouta-cage-onitsuka-chihiro-uploaded.html">Watch</a> / <a href="http://www.megaupload.com/?d=PQ2UPM91">Download</a></span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Gekkou</span><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html"><span style="font-size: 130%;"></span></a><span style="font-size:130%;">(月光</span>)<br /><span><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/gekkou-onitsuka-chihiro.html">Watch</a> / <a href="http://www.megaupload.com/?d=OQKM7GFI">Download</a></span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Infection</span><br /><span><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/infection-onitsuka-chihiro.html">Watch</a> / <a href="http://www.megaupload.com/?d=XUFLGU9U">Download</a></span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Ryuuseigun</span><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html"><span style="font-size: 130%;"></span></a><span style="font-size:130%;">(流星群</span>)<br /><span><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/ryuuseigun-onitsuka-chihiro.html">Watch</a> / <a href="http://www.megaupload.com/?d=6T607BW2">Download</a></span><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Watashi to warutsu wo</span><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html"><span style="font-size: 130%;"></span></a><span style="font-size:130%;">(私とワルツを</span>)<br /><span><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/watashi-to-warutsu-wo-onitsuka-chihiro.html">Watch</a> / <a href="http://www.megaupload.com/?d=MD80GQIU">Download</a></span><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-8657999384350413264?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-14193041557650821332008-02-14T10:31:00.000-08:002011-04-29T12:48:41.898-07:00<div style="text-align: center;"><span><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; font-size: 130%; "><br /></span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Onitsuka_Chihiro" style="font-size: 130%; "><span style="font-size:180%;"><center><b><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;">Onitsuka Chihiro</span></u></b></center></span></a><span style="font-family: webdings; "><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Onitsuka_Chihiro"><center style="font-size: 180%; "></center></a><center><span style="font-weight: bold; "><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja"><u><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; "><br /></span></u></span></span></center><center><span><b><u><span class="Apple-style-span" style="font-family:arial;"><u></u></span></u></b></span><span style="font-weight: bold; "><span class="t_nihongo_kanji" lang="ja"><u><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Onitsuka_Chihiro">(倖田 來未)</a></span></span></u></span></span><span style="font-size: 130%; "><span style="font-size:100%;"><u><b><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Onitsuka_Chihiro"><u></u></a></b></u></span></span></center></span></span><br /><div style="text-align: left;">Born in <span class="mw-formatted-date" title="1980-10-30"><span class="mw-formatted-date" title="10-30"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/October_30" title="October 30"></a></span></span>October 30, 1980, she is a Japanese singer-songwriter. In 2000, Onitsuka released her debut single "Shine" and gained massive popularity through her second single "Gekkou". Her first studio album <i>Insomnia</i> released in following year, topped the Japanese chart and sold more than a million copies.<sup id="cite_ref-oricon010303_0-0" class="reference"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Onitsuka_Chihiro#cite_note-oricon010303-0"><span></span></a></sup> "Memai", one of the singles from her <i>Insomnia</i> album provided her with honor of winning the 43rd Japan Record Awards in 2001.</div>--------------------------------------------------------------------------------------------------<div style="text-align: left;"><div style="text-align: center; font-weight: bold;"><br /></div></div><span><u><span style="color: rgb(153, 51, 153); font-weight: bold; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial; "><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">LYRICS LIST</span></span></span><br /><br /><br /></u></span></div><table border="1" bordercolor="#000000" style="text-align: center;background-color: rgb(255, 255, 255); " width="500" cellpadding="3" cellspacing="3"> <tbody><tr> <td><br /><b>SONG NAME</b><br /><br /></td> <td><b>LYRIC</b></td> <td><b>MV</b></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">Bokura barairo no hibi</span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#kanji">Kanji</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#romaji">Romaji</a><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#english">English</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi.html#spanish">Spanish</a></span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: 16px; "><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/bokura-barairo-no-hibi-onitsuka-chihiro.html">MV</a></span></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">BRIGHTEN US</span></td><td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/brighten-us.html#lyric">English</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/brighten-us.html#spanish">Spanish</a></span></td> <td><br /></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">Cage</span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#kanji">Kanji</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#romaji">Romaji</a><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#english">English</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#spanish">Spanish</a></span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: 16px; "><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/amenouta-cage-onitsuka-chihiro-uploaded.html">MV</a></span></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">Gekkou</span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji">Kanji</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#romaji">Romaji</a><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#english">English</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#spanish">Spanish</a></span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: 16px; "><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/gekkou-onitsuka-chihiro.html">MV</a></span></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">Ii hi tabidachi nishi e</span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#kanji">Kanji</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#romaji">Romaji</a><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#english">English</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/ii-hi-tabidachi-nishi-he.html#spanish">Spanish</a></span></td> <td><br /></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">Infection</span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#kanji">Kanji </a>| <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#romaji">Romaji</a><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#english">English</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#spanish">Spanish</a></span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: 16px; "><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/infection-onitsuka-chihiro.html">MV</a></span></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">ROLLIN'</span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#kanji">Kanji </a>| <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#romaji">Romaji</a><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#english">English</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2009/05/rollin.html#spanish">Spanish</a></span></td> <td><br /></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">Ryuuseigun</span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#kanji">Kanji </a>| <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#romaji">Romaji</a><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#english">English </a>| <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#spanish">Spanish</a></span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: 16px; "><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/ryuuseigun-onitsuka-chihiro.html">MV</a></span></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">Traces</span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/traces.html#lyric">English</a> | <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/06/traces.html#spanish">Spanish</a></span></td> <td><br /></td> </tr> <tr> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; color: rgb(0, 0, 153); font-size: 16px; font-weight: bold; ">Watashi to warutsu wo</span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#kanji">Kanji </a>| <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#romaji">Romaji</a><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#english">English </a>|<a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#spanish"> Spanish</a></span></td> <td><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; font-size: 16px; "><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/watashi-to-warutsu-wo-onitsuka-chihiro.html">MV</a></span></td> </tr></tbody></table><p><br /></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-1419304155765082133?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-75908286837445624022008-02-12T14:30:00.000-08:002010-05-13T20:11:56.161-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/cage.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 86px; height: 98px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/cage.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詞：</span>鬼束ちひろ<br /><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>鬼束ちひろ<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#english"> English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#spanish"> Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#listen"> </a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/amenouta-cage-onitsuka-chihiro-uploaded.html">MV</a><br /></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="kanji">Kanji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Cage"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">弱ってたこの身体から<br />零れ落ちた刺が<br />足元を飾り<br />立ちすくんだまま<br />映った鏡の<br />いくつものヒビに文句も言えずに<br /><br />私は何処に<br />引きずられてゆくの?<br /><br />誰か言って<br />激しく揺さぶって<br />「もう失うものなど無い」と<br />1人にしないで<br />どうか夜が明けるなら<br />私を現実ごと連れ去って<br />下さい<br /><br />温かく愛おしい声も<br />増えてく擦り傷にさえ<br />敵わなくなって<br />だらだらと残した<br />わずかな奇跡を<br />何度も振り返り確認したり<br /><br />私はどうして<br />夢をみないんだろう?<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span> 誰か言って<br />上手く信じさせて<br />「全ては狂っているんだから」と<br />1人にしないで<br />神様 貴方がいるなら<br />私を遠くへ逃がして下さい<span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span><br /><br /><span style="font-size:85%;"> Somebody,oh tell me<br />Defend me from entirely<br />Somebody, oh tell me<br />Baby,shout to me</span><br /><br />誰か言って<br />激しく揺さぶって<br />「もう失うものなど無い」と<br />1人にしないで<br />どうか夜が明けるなら<br /><br />どうか夜が明けるなら<br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;"><br /><span style="font-size:85%;">♪ ♪ ☆</span></span></span><span style="font-size:85%;"> (repeat x 1)</span></span><span style="font-size:85%;"> </span><br /><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#english"> English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#spanish"> Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#listen"> </a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/amenouta-cage-onitsuka-chihiro-uploaded.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="romaji">Romaji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Cage"</span><br /><br /><br />Yowatteta kono karada kara<br />Kobore ochita toge ga<br />Ashimoto wo kazari<br />Tachisukunda mama<br />Utsutta kagami no<br />Ikutsu mono HIBI ni monku mo iezu ni<br /><br />Atashi wa doko ni<br />Hikizurarete yuku no?<br /><br />Dareka itte<br />Hageshiku yusabutte<br />"Mou ushinau mono nado nai" to<br />Hitori ni shinaide<br />Douka yoru ga akeru nara<br />Atashi wo imagoto tsuresatte kudasai<br /><br />Atatakaku itooshii koe mo<br />Fueteku kasurikizu ni sae<br />Katawanaku natte<br />Daradara to nokoshita<br />Wazuka na kiseki wo<br />Nando mo furikaeri kakunin shitari<br /><br />Atashi wa doushite<br />Yume wo minai n'darou?<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span>Dareka itte<br />Umaku shinjisasete<br />"Subete wa kurutte irun dakara" to<br />Hitori ni shinaide<br />Kamisama anata ga iru nara<br />Atashi wo tooku e nigashite kudasai<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span><br /><br />Somebody, oh tell me<br />Defend me from entirely<br />Somebody, oh tell me<br />Baby, shout to me<br /><br />Dareka itte<br />Hageshiku yusabutte<br />"Mou ushinau mono nado nai" to<br />Hitori ni shinaide<br />Douka yoru ga akeru nara<br />Douka yoru ga akeru nara<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ (repeat x 1)<br /></span></span></span><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#english"> English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#spanish"> Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#listen"> </a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/amenouta-cage-onitsuka-chihiro-uploaded.html">MV</a><br /><span style="font-size:130%;"><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);font-size:100%;" ><a style="font-weight: bold;" name="english">English Translation</a></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:100%;" ><br /><br /></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:100%;" >"Cage"</span><br /><br /><br /></span></span>The weakness of this body<br />scattering thorns.<br />The decorated steps<br />occasionally petrified.<br />The mirror reflecting<br />the complaints of many days.<br /><br />Where am I<br />being dragged along to?<br /><br />somebody said<br />shaking violently,<br />"there is nothing more to lose"<br />and I'm not alone.<br />If another day dawns,<br />please take away the reality out of me<br /><br />A warm lovely voice,<br />and the increment of grazes,<br />Do not match;<br />they rather prevaricate forever.<br />If only a miracle would happen,<br />I won't be mistaken if I look back.<br /><br />What am I doing here<br />if I don't have any dreams?<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span>Somebody said<br />believe in your skills<br />"everything always goes out of order"<br />and I'm not alone<br />If God is there,<br />please let me escape to somewhere far away.<span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span><br /><br />Somebody,oh tell me<br />Defend me from entirely<br />Somebody, oh tell me<br />Baby, shout to me<br /><br />somebody said<br />shaking violently,<br />"there is nothing more to lose"<br />and I'm not alone.<br />If another day dawns.<br /><br />If another day dawns.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;">♪ ♪ ☆ (repeat x1)<br /><br /></span></span></span></span><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#english"> English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#spanish"> Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/cage.html#listen"> </a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/amenouta-cage-onitsuka-chihiro-uploaded.html">MV</a><br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);font-size:100%;" ><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic;font-size:100%;" ><br /><br /></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(0, 0, 153);font-size:100%;" >"Jaula"</span><br /><br /><br /></span></span>Las debilidades de este cuerpo<br />dispersando espinas.<br />Los decorados pasos,<br />ocacionalmente petrificados.<br />El espejo reflejando<br />las quejas de los dias.<br /><br />¿Hacia dónde<br />soy llevada?<br />Alguien dijó<br />moviendose violentamente,<br />"No hay nada más que perder"<br />y yo no estoy solo.<br />Si otro día cae,<br />por favor llevate la realidad lejos de mi.<br /><br />Una voz tierna y tibia,<br />y el incremento de los roces,<br />no pueden emparejarsen;<br />por el contrario duran para siempre.<br />Si tan solo se diera un milagro,<br />no estaría equivocada en mirar atrás.<br /><br />¿Que es lo que hago aquí<br />si no tengo sueños?<br /><br /><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span>Alguien dijó<br />cree en tus abilidades<br />"todo siempre va fuera de orden"<br />y yo no estoy solo.<br />Si Dios esta aquí,<br />por favor déjame escapar a algún lugar lejano.<span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span><br /><br />Alguien, oh dime<br />defendeme de todo<br />Alguien, oh dime<br />Mi bebé, grítame.<br /><br />Alguien dijó<br />moviendose violentamente,<br />"No hay nada más que perder"<br />y yo no estoy solo.<br />Si otro día cae.<br /><br />Si otro día cae.<br /><br /><span style="font-size:78%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;">♪ ♪ ☆ (repetir x1)<br /><br /></span></span></span></span></div></div><br /><br /><a style="font-weight: bold; font-style: italic;" href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/amenouta-cage-onitsuka-chihiro-uploaded.html"></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-7590828683744562402?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-49779148413981655762008-02-12T14:09:00.000-08:002010-05-13T20:12:23.600-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/infection.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 153px; height: 131px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/infection.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詞：</span>鬼束ちひろ<br /><div style="text-align: left;"><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>鬼束ちひろ<br />ANB系ドラマ<span style="font-weight: bold;">「氷点2001」</span>主題歌<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Drama Main Theme:</span> Hyouten 2001<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#romaji"> Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/infection-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /></div></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="kanji">Kanji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Infection"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">「何とか上手く答えなくちゃ」</span><br /><span style="font-size:130%;">そしてこの舌に雑草が増えて行く</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">鼓動を横切る影が</span><br /><span style="font-size:130%;">また誰かの仮面を剥ぎ取ってしまう</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">In the night</span></span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">I sit down as if I'm dead</span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span>爆破して飛び散った</span><br /><span style="font-size:130%;">心の破片が</span><br /><span style="font-size:130%;">そこら中できらきら光っているけど</span><br /><span style="font-size:130%;">いつの間に私は</span><br /><span style="font-size:130%;">こんなに弱くなったのだろう<span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">足が竦んでしまう事も</span><br /><span style="font-size:130%;">気にならない振りをして居るの</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">私の愚かな病は</span><br /><span style="font-size:130%;">だんだんひどくなっていくばかり</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;"> In the night</span></span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">I realize this infection</span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;">♪ ♪ ☆ (Repeat x1)</span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">あらゆる小さな熱に</span><br /><span style="font-size:130%;">怯えはじめている私に</span><br /><span style="font-size:130%;">勝ち目など無いのに</span><br /><span style="font-size:130%;">目を覚まさなくちゃ</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">爆破して飛び散った</span><br /><span style="font-size:130%;">心の破片が</span><br /><span style="font-size:130%;">そこら中できらきら光っているけど</span><br /><span style="font-size:130%;">いつの間に私は</span><br /><span style="font-size:130%;">こんなに弱くなったの</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">爆破して飛び散った心の破片が</span><br /><span style="font-size:130%;">破片が　破片が　そこら中で</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">いつの間に私は</span><br /><span style="font-size:130%;">こんなに弱くなったのだろう</span><br /><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#romaji"> Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/infection-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="romaji">Romaji</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Infection"</span><br /><br /><br />"Nan toka umaku kotaenakucha"<br />Soshite kono shita ni zassou ga fuete iku<br /><br />Kodou wo yokogiru kage ga<br />Mata dareka no kamen wo hagitotte shimau<br /><br />In the night<br />I sit down as if I'm dead<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span> Bakuha shite tobichitta<br />Kokoro no hahen ga<br />Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo<br />Itsu no ma ni atashi wa<br />Konna ni yowaku natta no darou<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br />Ashi ga sukunde shimau koto mo<br />Ki ni naranai furi wo shite iru no<br /><br />Atashi no oroka na yamai wa<br />Dandan hidoku natte iku bakari<br /><br />In the night<br />I realize this infection<br /><br /><span style="font-size:85%;">♪ ♪ ☆ (Repeat x 1)</span><br /><br />Arayuru chiisana netsu ni<br />Obie hajimete iru atashi ni<br />Kachime nado nai noni<br />Me wo samasanakucha<br /><br />Bakuha shite tobichitta<br />Kokoro no hahen ga<br />Sokorajuu de kirakira hikatte iru kedo<br />Itsu no ma ni atashi wa<br />Konna ni yowaku natta no<br /><br />Bakuha shite tobichitta<br />Kokoro no hahen ga<br />Hahen ga hahen ga sokorajuu de<br /><br />Itsu no ma ni atashi wa<br />Konna ni yowaku natta no darou<br /><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#romaji"> Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/infection-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="english">English Translation</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Infection"</span><br /><br /><br />Somehow I don't really have a good answer<br />and so the weeds in this tongue continue increasing<br /><br />my pulse is traversed by a shadow<br />and again somebody's mask is tear off<br /><br />In the night<br />I sit down as if I'm dead<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>The explosion scattered<br />my heart's fragments<br />but there are still sparkles everywhere around shinning<br />and so during this time<br />I guess I have become this weak<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br />Even if my legs are cramped<br />I cannot help but continue<br /><br />This foolish disease of mine<br />has gradually become worse<br /><br />In the night<br />I realize this infection<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:78%;">♪ ♪ ☆ (Repeat x 1)</span></span></span></span></span><br /><br />Even if the fever is minimal<br />I get into panic<br />even if I don't have another chance<br />I have to awake my eyes<br /><br />The explosion scattered<br />my heart's fragments<br />but there are still sparkles everywhere around shinning<br />and so during this time<br />I have become this weak<br /><br />The explosion scattered my heart's fragments<br />fragments fragments everywhere around<br /><br />And so during this time<br />I guess I have become this weak<br /><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#romaji"> Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/02/infection.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/infection-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Infección"</span><br /><br /><br />De alguna manera no tengo una buena respuesta<br />por lo tanto la maleza en esta lengua continua creciendo.<br /><br />Mi pulso es atravezado por una sombre<br />y nuevamente una máscara es arrancada.<br /><br />En la noche<br />me acuesto como si estuviese muerta.<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span>La explosión esparció<br />los fragmentos de mi corazón,<br />pero aún hay destellos en todas partes brillando.<br />En este tiempo,<br />supongo es cuando me he vuelto débil.<span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span></span></span><br /><br />Aunque mis piernas no quieran seguir,<br />debo continuar.<br /><br />Esta enfermedad,<br />gradualmente ha empeorado.<br /><br />En la noche<br />me doy cuenta de esta infección.<br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:85%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:78%;">♪ ♪ ☆ (Repetirx 1)</span></span></span></span></span><br /><br />Aunque la fiebre sea mínima,<br />entro en pánico.<br />Y aunque no tenga otra oportunidad,<br />tengo que despertar nuevamente.<br /><br />La explosión esparció<br />los fragmentos de mi corazón,<br />pero aún hay destellos en todas partes brillando.<br />En este tiempo,<br />y es cuando me he vuelto débil.<br /><br />La explosión esparció los fragmentos de mi corazón,<br />fragmentos, fragmentos a todo mi alrededor.<br /><br />En este tiempo,<br />supongo es cuando me he vuelto débil.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-4977914841398165576?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-23335974154297133492007-10-05T07:33:00.000-07:002010-05-13T20:12:52.112-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/31Y0SZBA41L_SL160_.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 132px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/31Y0SZBA41L_SL160_.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>鬼束ちひろ<br /><center><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>鬼束ちひろ<br />ドラマ<span style="font-weight: bold;">「TRICK」</span>主題歌<br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Drama Main Theme:</span> TRICK<br /></div><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/watashi-to-warutsu-wo-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /></div><br /></div><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(153, 51, 153);"><a style="font-weight: bold;" name="kanji">Kanji</a></span><br /></span><br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;font-size:130%;" >"私とワルツを"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">時計は動くのをやめ<br />奇妙な晩餐は静かに続く<br />何かを脱がすように<br /><br />もうそろそろ口を閉じて<br />分かり合えてるかどうかの答えは<br />多分どこにも無い<br />それなら身体を寄せ合うだけでも<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span>優しいものは　とても恐いから<br />泣いてしまう　貴方は優しいから<br />誰にも傷が付かないようにと<br />ひとりでなんて踊らないで<span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span><br /><br />どうか私とワルツを<span style="font-size:130%;"></span><br /><br />この冬が終わる頃には<br />凍った鳥達も溶けずに落ちる<br />不安で飛べないまま<br /><br />あとどれだけ歩けるのだろう<br />きっと貴方は世界の果てへでも<br />行くと言うのだろう<br />全ての温度を振り払いながら<br /><br />失う時が　いつか来る事も<br />知っているの　貴方は悲しい程<br />それでもなぜ生きようとするの<br />何も信じられないくせに<br />そんな寂しい期待で<br /><span style="font-size:130%;"><br />♪ ♪ ☆ <span style="font-size:85%;">(repeat x1)</span><br /><br /></span>不思議な炎に　焼かれているのなら<br /><br />悲鳴を上げて　名前を呼んで<br />一度だけでも　それが最後でも<br />誰にも傷が付かないようにと<br />ひとりでなんて踊らないで<br />そして私とワルツを<br /><br />どうか私とワルツ</span><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#kanji"><br /></a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/watashi-to-warutsu-wo-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><span style="color: rgb(102, 0, 204);"><a style="font-weight: bold;" name="romaji"></a></span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);">Romaji</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Watashi wo warutsu wo"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:100%;">tokei wa ugoku no wo yame<br />kimyou na bansan wa shizuka ni tsudzuku<br />nanika wo nugasu you ni<br /><br />mou sorosoro kuchi wo tojite<br />wakariaeteru ka douka no kotae wa<br />tabun doko ni mo nai<br />sore nara karada wo yoseau dake demo<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span>yasashii mono wa totemo kowai kara<br />naite shimau anata wa yasashii kara<br />dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to<br />hitori de nante odoranaide<span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span><br /><br />douka atashi to WARUTSU wo<br /><br />kono fuyu ga owaru koro ni wa<br />kootta toritachi mo tokezu ni ochiru<br />fuan de tobenai mama<br /><br />ato dore dake arukeru no darou<br />kitto anata wa sekai no hate e demo<br />yuku to iu no darou<br />subete no ondo wo furiharainagara<br /><br />ushinau toki ga itsuka kuru koto mo<br />shitte iru no anata wa kanashii hodo<br />sore demo naze ikiyou to suru no<br />nani mo shinjirarenai kuse ni<br />sonna sabishii kitai de<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ (repeat x1)</span><br /><br />fushigi na honoo ni yakarete iru no nara<br /><br />koe wo agete namae wo yonde<br />ichido dake demo sore ga saigo demo<br />dare ni mo kizu ga tsukanai you ni to<br />hitori de nante odoranaide<br />soshite atashi to WARUTSU wo<br /><br />douka atashi to WARUTSU wo<br /><br /></span><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#kanji"><br /></a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/watashi-to-warutsu-wo-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);font-size:100%;" ><span style="color: rgb(102, 0, 204);"><a style="font-weight: bold;" name="english"></a></span></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);">English Translation</span><span style="font-size:100%;"><br /><br /></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-size:100%;" >"Dance the waltz with me"</span><span style="font-size:100%;"><br /><br /><br />The clock hands have stopped,<br />And the strange dinner continues quietly,<br />while something strips me.<br /><br />Soon my mouth will be shut, because,<br />I'm not sure if the answer is in understanding each other.<br />Perhaps there is not a place for us anymore,<br />but if that's the case, this body is in its last movements.<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span>Kind things are really scary,<br />I wish to stop crying when you're kind.<br />Nobody wishes to be stained to their wounds,<br />but I can't jump by myself,<span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆<br /><br /></span>so please dance the waltz with me.<br /><br />By the time this winter has gone,<br />Even birds will be frozen and melted they will fade,<br />because their fears don't let them fly again.<br /><br />I wonder how long I'll continue walking,<br />surely you'll do it until the end of the world.<br />Probably you'll continue,<br />even if the whole temperature is shaking off.<br /><br />While the time passes by, you will come<br />to understand the limit of sadness,<br />and so the sake of your living.<br />Despite you don't believe in anyone,<br />That's my desolated hope.<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ (repeat x1)</span><br /><br />In case a miracle blaze is lighted up...<br /><br />I'll scream your name out,<br />Even once, even if it's the end.<br />Nobody wishes to be stained to their wounds,<br />but I can't jump by myself,<br />thus, dance the waltz with me.<br /><br />Please dance the waltz with me.</span><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#kanji"><br /></a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/watashi-to-warutsu-wo.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/watashi-to-warutsu-wo-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);font-size:100%;" ><span style="color: rgb(102, 0, 204);"><a style="font-weight: bold;" name="spanish"></a></span></span><span style="color: rgb(153, 51, 153); font-weight: bold;">Traducción Al Español</span><span style="font-size:100%;"><br /><br /></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-size:100%;" >"Baila el Waltz Conmigo"</span><span style="font-size:100%;"><br /><br /><br />Las manecillas del relog han parado,<br />y la extraña cena continue silenciosamente,<br />mientras algo me despoja de todo.<br /><br />Pronto mi boca callará, porque,<br />no estoy segura si la respuesta está en entendernos el uno al otro.<br />Quizás no hay ya más lugar para nosotros,<br />más si ese es el caso, mi cuerpo estará en sus últimos movimientos.<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span>Todo lo tierno realmente asusta,<br />desearía dejar de llorar cuando tú eres tierno.<br />Nadie desea estar atado a sus heridas,<br />pero yo no puedo saltar sola,<span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆<br /><br /></span>así que por favor baila el waltz conmigo.<br /><br />En el momento en que este invierno se acabe,<br />hasta los pájaros se habrán congelado y derretidos desapareceran,<br />porque sus temores no los dejarán volar nuevamente.<br /><br />Me pregunto durante cuanto tiempo continuaré caminando,<br />estoy segura de que tú lo harás hasta el fin del mundo.<br />Probablemente tú continuarás<br />así la temperatura tiemble.<br /><br />Mientras el tiempo pasa, yo empezarás<br />a entender el límite de la tristeza,<br />y de este modo el porque de tú existencia.<br />Aparte de que tú no crees en nadie,<br />esa es mi desolada esperanza.<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ (repetir x1)</span><br /><br />En caso en que la llama de un milagro se encendiera...<br /><br />Yo gritaré tú nombre,<br />así sea una vez, así sea el fín.<br /></span><span style="font-size:100%;">Nadie desea estar atado a sus heridas,<br />pero yo no puedo saltar sola,</span><br /><span style="font-size:100%;">Así que baila el waltz conmigo.<br /></span><span style="font-size:100%;"><br />Por favor baila el waltz conmigo.</span><br /><br /></center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-2333597415429713349?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-38138531103947185292007-10-04T06:20:00.000-07:002010-05-13T20:13:19.173-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/ryuuseigun.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 115px; height: 131px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/ryuuseigun.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>鬼束ちひろ<br /><center><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>鬼束ちひろ<br />ドラマ<span style="font-weight: bold;">「トリック2」</span>主題歌<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Drama Main Theme:</span> TRICK 2<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/ryuuseigun-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /></div></div><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(102, 0, 204);"><br /><a style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);" name="kanji">Kanji</a></span></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-size:130%;" >"流星群"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;">言葉にならない夜は<br />貴方が上手に伝えて<br />絡み付いた　生温(なまぬる)いだけの蔦(つた)を<br />幻想(まぼろし)だと伝えて<br />心を与えて　貴方の手作りでいい<br />泣く場所が在(あ)るのなら<br />星など見えなくていい<br /><br /></span><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆呼ぶ声はいつだって　<br />悲しみに変わるだけ<br />こんなにも醜い私を<br />こんなにも証明するだけ　<br />でも必要として<br />貴方が触(さわ)れない私なら<br />無いのと同じだから</span><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆<br /><br />曖昧なだけの日々も<br />何処まで私を孤独(ひとり)に<br />褪せる時は　これ以上望むものなど<br />無い位に繋(つな)いで<br />想いを称(たた)えて　微かな振動でさえ<br />私には目の前で　溢れるものへと響く<br /><br />奇跡など一瞬で　この肌を見捨てるだけ<br />こんなにも無力な私を<br />こんなにも覚えて行くだけ<br />でも必要として<br />貴方に触れない私なら<br />無いのと同じだから<br /><br />数えきれない意味を遮(さえぎ)っているけれど<br />美しいかどうかも分からない<br />この場所で　今でも</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆(repeat x1)</span><br /><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/ryuuseigun-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><span><a style="font-weight: bold;" name="romaji">Romaji</a></span></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Ryuuseigun"</span><br /><br /><br />Kotoba ni naranai yoru wa<br />Anata ga jouzu ni tsutaete<br />Karamitsuita namanuru idake no tsuta o<br />Maboroshi dato tsutaete<br />Kokoro o taete anata no te tsukuri de ii<br />Naku basho ga aru no nara<br />Hoshi nado minakute ii<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span>Yobu koe wa itsudatte<br />kanashimi ni kawaru dake<br />Konna ni mo minikui atashi o<br />Konna ni mo shoumei suru dake<br />demo hitsuyou toshite<br />Anata ga sawarenai atashi nara<br />Nai no to onaji dakara<span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span><br /><br />Aimai na dake no hibi mo<br />Doko made atashi o hitori ni<br />Aseru toki wa kore ijou nozomu mono nado<br />Nai kurai ni tsunaide<br />Omoi o tataete kazuka na shindou de sae<br />Atashi ni wa me no mae de arureru mono e to hibiku<br /><br />Kiseki nado isshun de kono hada o misuteru dake<br />Konna nimo muryoku na atashi o<br />Konna nimo oboete iku dake<br />Demo hitsuyou toshite<br />Anata ni sawarenai atashi nara<br />Nai no to onaji dakara<br /><br />Kazoe kirenai imi o saegitte iru keredo<br />Tsukushii ka douka mo wakaranai<br />Kono basho de ima demo<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆(repeat x1)</span><br /><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;"><br /></span></span><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/ryuuseigun-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><a style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);" name="english">English Translation</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Meteor Shower "</span><br /><br /><br />If your words don't sound at night,<br />it's because you know how to communicate.<br />I'm like warm ivy coiled in your arms,<br />In case everything I've said is an illusion,<br />It'll be fine with me if you give me a handmade heart,<br />But in case we live in a teary place,<br />It's fine even if the stars can't be seen<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span>When your voice calls<br />not only this sadness is transformed<br />but also this ugliness,<br />And even if this is the only proof I have<br />I'll take a risk.<br />If you don't touch me,<br />nothing would be the same.<span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span><br /><br />Everyday is unclear,<br />and while I am lonely,<br />I desire time to fade.<br />We're not bound enough.<br />To extol my thoughts is a faint oscillation,<br />but what fills my eyes is resounding.<br /><br />By the time a miracle happens, this body will have failed<br />with my incompetent self,<br />even if this is only a collection of memories,<br />I'll still take a risk.<br />If I don't touch you,<br />nothing would be the same.<br /><br />If the count can't be completed, better to stop it.<br />However, I don't know whether or not,<br />this is still a beautiful place.<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆(repeat x1)</span><br /><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post_04.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/ryuuseigun-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);"><span style="color: rgb(102, 0, 204);"><a style="font-weight: bold;" name="spanish"></a></span></span><span style="color: rgb(153, 51, 153); font-weight: bold;">Traducción Al Español</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"Lluvia de Meteoros"</span><br /><br /><br />Sí tus palabras no suenan en la noche,<br />es porque tú sabes como comunicarte.<br />Soy como una hiedra enrollada en tus brazos.<br />En caso todo lo que he dicho es un espejismo,<br />todo estará bien con tan solo recivir de tí un corazón hecho a mano.<br />Pero aún así, si vivimos en un lugar lleno de lágrimas,<br />todo estará bien con tan solo poder observar las estrellas.<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span>Cuando tú voz llama<br />no sólo esta tristeza es transformada<br />más también esta feura.<br />Apesar de que esta sea la única evidencia que yo tenga,<br />tomaré el riesgo.<br />Si tú no me tocas,<br />nada será lo mismo.<span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span><br /><br />Todos los dias son opacos,<br />y mientras yo estoy sola,<br />deseo que el tiempo se desvaneciera.<br />Aún no estamos lo suficientemente unidos.<br />Aludir mis pensamientos es una difusa oscilación,<br />pero aquello que llena mis ojos, esta resonando.<br /><br />Al momento que un milagro acontezca, este cuerpo ya habrá decaido<br />parejo con mi incompetencia.<br />Aunque esto sea una recolección de mis memorias,<br />yo tomaré el riesgo.<br />Si no te toco,<br />nada será lo mismo.<br /><br />Si la cuenta no puede ser completada, es mejor parar.<br />Aún así, no estoy segura<br />de que este aún sea un lugar hermoso.<br /><br /><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆(repetir x1)</span><br /><br /></center><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-3813853110394718529?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2863418596018158177.post-74166435626576301512007-10-03T10:24:00.000-07:002010-05-13T20:13:48.922-07:00<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/gekkou.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 151px; height: 132px;" src="http://i209.photobucket.com/albums/bb271/suany1103/gekkou.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;">作詩：</span>鬼束ちひろ<br /><div style="text-align: left;"><span style="font-weight: bold;">作曲：</span>鬼束ちひろ<br />ドラマ<span style="font-weight: bold;">「trick」</span>主題歌<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Song Writer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Composer:</span> Onitsuka Chihiro<br /><span style="font-weight: bold;">Drama Main Theme:</span> TRICK<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/gekkou-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /></div></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(102, 0, 204);"><span style="font-weight: bold;"><a style="font-weight: bold; color: rgb(153, 51, 153);" name="kanji">Kanji</a></span></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">"月光"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span><span style="font-size:100%;">I am GOD'S CHILD</span></span><br /><span style="font-size:130%;">この腐敗した世界に堕とされた</span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">How do I live on such a field?</span></span><br /><span style="font-size:130%;">こんなもののために生まれたんじゃない<span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆</span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">突風に埋もれる足取り</span><br /><span style="font-size:130%;">倒れそうになるのを</span><br /><span style="font-size:130%;">この鎖が 許さない</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">心を開け渡したままで</span><br /><span style="font-size:130%;">貴方の感覚だけが散らばって</span><br /><span style="font-size:130%;">私はまだ上手に 片付けられずに</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆<span style="font-size:100%;"> <span style="font-size:85%;">(repeat x1)</span></span></span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;">「理由」をもっと喋り続けて</span><br /><span style="font-size:130%;">私が眠れるまで</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">効かない薬ばかり転がってるけど</span><br /><span style="font-size:130%;">ここに声も無いのに</span><br /><span style="font-size:130%;">一体何を信じれば?</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">I am GOD'S CHILD</span></span><br /><span style="font-size:130%;">哀しい音は背中に爪跡を付けて</span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">I can't hang out this world</span></span><br /><span style="font-size:130%;">こんな思いじゃ</span><br /><span style="font-size:130%;">どこにも居場所なんて無い</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">不愉快に冷たい壁とか</span><br /><span style="font-size:130%;">次はどれに弱さを許す?</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">最後になど手を伸ばさないで</span><br /><span style="font-size:130%;">貴方なら救い出して</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">私を 静寂から</span><br /><br /><span style="font-size:130%;">時間は痛みを 加速させて行く</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:130%;">♪ ♪ ☆ <span style="font-size:85%;">(repeat x1)</span></span></span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">I am GOD'S CHILD</span></span><br /><span style="font-size:130%;">哀しい音は背中に爪跡を付けて</span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">I can't hang out this world</span></span><br /><span style="font-size:130%;">こんな思いじゃ</span><br /><span style="font-size:130%;">どこにも居場所なんて無い</span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-size:100%;">How do I live on such a field?</span></span><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji"><br /></a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/gekkou-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="color: rgb(153, 51, 153);"><span style="font-weight: bold;font-size:100%;" ><a style="font-weight: bold;" name="romaji">Romaji</a></span></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-size:100%;" >"Gekkou"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆I am GOD'S CHILD</span><br /><span style="font-size:100%;">kono fuhaishita sekai ni otosareta</span><br /><span style="font-size:100%;">How do I live on such a field?</span><br /><span style="font-size:100%;">konna mono no tameni umaretan janai</span><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">toppuu ni umoreru ashidori</span><br /><span style="font-size:100%;">taoresou ni naru no wo</span><br /><span style="font-size:100%;">kono kusari ga yurusanai</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">kokoro wo ake watashita mama de</span><br /><span style="font-size:100%;">anata no kankaku dake ga chirabatte</span><br /><span style="font-size:100%;">atashi wa mada jouzu ni katazukerarezu ni</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆ (repeat x1)</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">[ryuu] wo motto shaberi tsuzukete</span><br /><span style="font-size:100%;">watashi ga nemureru made</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">kikanai kusuri bakari korogatteru kedo</span><br /><span style="font-size:100%;">koko ni koe mo nai noni</span><br /><span style="font-size:100%;">ittai nani wo shinjireba?</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">I am GOD'S CHILD</span><br /><span style="font-size:100%;">kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete</span><br /><span style="font-size:100%;">I can't hang out this world</span><br /><span style="font-size:100%;">konna omoija</span><br /><span style="font-size:100%;">doko ni mo ibasho nante nai</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">fuyukai ni tsumetai kabe toka</span><br /><span style="font-size:100%;">tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu?</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">owari ni nado te wo nobasanaide</span><br /><span style="font-size:100%;">anata nara sukuidashite</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">atashi wo seijaku kara</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">jikan wa itami wo kasoku sasete iku</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆ </span><span style="font-size:100%;">(repeat x1)</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">I am GOD'S CHILD</span><br /><span style="font-size:100%;">kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete</span><br /><span style="font-size:100%;">I can't hang out this world</span><br /><span style="font-size:100%;">konna omoija</span><br /><span style="font-size:100%;">doko ni mo ibasho nante nai</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">How do I live on such a field?</span><br /><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji"><br /></a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/gekkou-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="color: rgb(153, 51, 153);font-size:100%;" ><span style="font-weight: bold;"><a style="font-weight: bold;" name="english">English Translation</a></span></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-size:100%;" >"Moonlight"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆I am GOD'S CHILD</span><br /><span style="font-size:100%;">In this corrupt and noisy world</span><br /><span style="font-size:100%;">How do I live on such a field</span><br /><span style="font-size:100%;">I wasn't born for such a thing.</span><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">A gust of wind hides my steps</span><br /><span style="font-size:100%;">Until everything collapses</span><br /><span style="font-size:100%;">I can't shake this chains</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">Open the heart that was given up</span><br /><span style="font-size:100%;">you only have your scattered senses</span><br /><span style="font-size:100%;">I still have to put my skills in order</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆ (repeat x1)</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">Let's continue to talk with reason</span><br /><span style="font-size:100%;">Until I fall asleep</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">While I'm falling, there is no cure</span><br /><span style="font-size:100%;">even my voice doesn't exist</span><br /><span style="font-size:100%;">what do you really want me to believe?</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">I am GOD'S CHILD</span><br /><span style="font-size:100%;">a sorrowful sound scratches my back</span><br /><span style="font-size:100%;">I can't hang out this world</span><br /><span style="font-size:100%;">That's my thought</span><br /><span style="font-size:100%;">This is not where I belong</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">It is like a cold and unhappy wall</span><br /><span style="font-size:100%;">which weakness should I dispose of?</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">In the end this hand won't let go</span><br /><span style="font-size:100%;">in case you let it be free</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">I'll be in silence</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">This period of pain continues</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆ (repeat x1)</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">I am GOD'S CHILD</span><br /><span style="font-size:100%;">a sorrowful sound scratches my back</span><br /><span style="font-size:100%;">I can't hang out this world</span><br /><span style="font-size:100%;">That's my thought</span><br /><span style="font-size:100%;">This is not where I belong</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">How do I live on such a field?<br /></span><br /><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji"><br /></a><a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#kanji">Kanji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#romaji">Romaji</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#english">English</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2007/10/blog-post.html#spanish">Español</a> <a href="http://ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com/2008/05/gekkou-onitsuka-chihiro.html">MV</a><br /><br /><span style="color: rgb(153, 51, 153);font-size:100%;" ><span style="font-weight: bold;"><a style="font-weight: bold;" name="spanish">Traducción Al Español</a></span></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-size:100%;" >"Luz De La Luna"</span><br /><br /><br /><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆Yo soy HIJA DE DIOS</span><br /><span style="font-size:100%;">En este corrupto y ruidoso mundo.</span><br /><span style="font-size:100%;">Cómo puedo viver en semejante lugar</span><br /><span style="font-size:100%;">Yo no nací para algo así.</span><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">El viento cubre mis pasos,<br />y mientras todo se derrumbe,<br />no puedo mover estas cadenas.<br /></span><br /><span style="font-size:100%;">Abre el corazón que se había rendido,<br />tú tan solo tienes tus sentidos esparcidos.<br />Yo aún tengo que poner mis abilidades en orden.<br /></span><br /><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆ (repetir x1)</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">Continuemos hablando con razones,<br />mientras me quedo dormida.<br /></span><br /><span style="font-size:100%;">Mientras recaigo, no hay cura,<br />ni tan siquiera mi voz existe.<br />¿Qué es acaso lo que me quieres hacer creer?<br /></span><br /><span style="font-size:100%;">Yo soy HIJA DE DIOS<br />un sonido de angustia razga mi espalda.<br />No puedo recidir en este mundo.<br />Ese es mi pensamiento.<br />No hay lugar al que yo pertenezca.<br /></span><br /><span style="font-size:100%;">Todo esto es como una pared infeliz y fría.<br />¿Qué debilidad debo yo de vencer?<br /></span><br /><span style="font-size:100%;">Al final, esta mano no se dejará soltar<br />en caso en que así tú lo quieras.<br /></span><br />Yo estaré en silencio.<br /><br />Este periodo de dolor continua.<br /><br /><span style="font-size:100%;">♪ ♪ ☆ (repetir x1)</span><br /><br /><span style="font-size:100%;">Yo soy HIJA DE DIOS<br />un sonido de angustia razga mi espalda.<br />No puedo recidir en este mundo.<br />Ese es mi pensamiento.<br />No hay lugar al que yo pertenezca.<br /><br /></span><span style="font-size:100%;">Cómo puedo viver en semejante lugar<br /><br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/2863418596018158177-7416643562657630151?l=ame-no-utaonitsukachihiro.blogspot.com' alt='' /></div>Ame no Utanoreply@blogger.com1